水位線が「ココマデ」とカタカナ表示なのはなぜですか。

特に意図はありません。また、水位線より上に表示があるものと下に表示があるものがありますが、HK構造のものは水位線より下に表示があります。上だと表示が見難いためです。